Dvě přítelkyně, dva příběhy a dovolená na ostrově Capri, která jim možná změní život.
Stella a Fern jsou od dětství nejlepší kamarádky. Společně prožívají
dobré i zlé: brzké otěhotnění, manželství, rozvody. Teď jim bude čtyřicet a obě
to vnímají jako milník, životní křižovatku. Stella je na první pohled
bezstarostná a volnomyšlenkářská. Ale skrývá obrovské tajemství. Fern se jeví,
že žije spokojený rodinný život, ale všechno je za zavřenými dveřmi úplně
jinak.
Jednoho dne vyhraje Stella v loterii a pozve svou
přítelkyni na dovolenou na ostrov Capri. Vezmou svoje dospělé dcery a chtějí
zde oslavit svoje čtyřicáté narozeniny ve velkém stylu. Užívají si luxusní
ubytování, horké italské slunce a muže, kteří okolo nich krouží. Ale během
dlouhých letních večerů však postupně odhalují nevyřčené pravdy a tajemství,
které je celé roky trápí. Promění se italský sen v noční můru a zničí
životy všech v okolí? Jak tohle všechno dopadne?
„ |
Dřevěný rám okna byl natřený olivově
zelenou barvou a zdobený motivy listů a květin, ale Fernin pohled okamžitě
sklouzl k výhledu za ním – do zahrady. Zula si tenisky, tašku nechala
ležet na zemi u dveří a přešla po chladné podlaze k francouzskému oknu
vedoucímu na balkon.
Soukromý prostor nabízel výhled na
rozlehlou zahradu a mezi stromy prosvítal pruh modrého moře. Podél zdi rostly
bylinky, jejichž vůně se nesla v lehkém vánku, a v květináčích zářily
květy v růžových odstínech. Fern se opřela dlaněmi o zídku a vnímala klid
a teplo. Uvědomila si, že se tu z nějakého důvodu cítí víc uvolněně než ve
Ville Giardino. Nedávalo to smysl, vždyť tam byla s rodinou a přáteli,
zatímco tady byla mezi cizími lidmi a znala jen Edith.“