„Je vois ma vie en rose.
Tojoues, la famille! Et, efore l´amour.“
(Vidím svůj život v růžových barvách.
Vždycky je pro mě nejdůležitější rodina! A ještě láska.)
Vezměte
jednoho francouzského vdovce, jeho dvě děti a přidejte městskou holku z Chicaga,
to všechno dejte dohromady do jednoho malého městečka v jihozápadní Francii.
Protřepejte… a voilá: dostanete smíšenou francouzsko – americkou rodinu, ve
které se všem změní život.
Samantha se provdala za Jean
Luca. Nemohla se dočkat, až se přestěhuje do Francie, kde začnou nový život.
Brzy si ale uvědomí, že reálný život v cizí zemi (zvlášť, když moc neumíte
místní řeč) je tvrdší, než čekala. Je tu spousta překážek, o kterých vůbec
netušila. Protivní puberťáci, úřady, jazykové bariéry, zaměstnání, které né a
né sehnat… Sam se snaží zahánět chmury v kuchyni a naučí se skvěle vařit
francouzská jídla. Mezitím píše svou první knihu Sedm dopisů z Paříže,
která je o tom, jak se s Jean Lucem dali dohromady. Náhle zjišťuje, že
není lehké najít nakladatelství, které by knihu vidělo jako úspěšnou a přijalo
ji. Není si jistá, jestli vše zvládne, ale rozhodne se nevzdávat a jít si za
svým…růžovým francouzským životem…
„Dokonce i celé měsíce po
přestěhování do Francie mě některé kulturní rozdíly pořád překvapovaly,
například to nekonečné líbání na pozdrav. Děti pusinkovaly děti. Muži líbali
muže. Ženy líbaly ženy. Všichni líbali všechny, při setkání i při loučení.
Každá oblast měla jiné zvyky, pokud jde o počet polibků z různých stran.
Dvakrát, třikrát nebo čtyřikrát? Někdo začínal líbat z levé strany, někdo
zase z pravé. (…) Mám líbat i lidi, se kterými jsem se právě seznámila?
Pokud mi je představil můj přítel nebo člen rodiny, odpověď zněla ano. Na
večírcích, společenských událostech, a dokonce i na Maxových ragbyových
zápasech si všichni vyměňovali la bise, ať tam bylo dvacet lidí nebo sto.“
Tenhle román se četl „jedna
báseň“. Mám moc ráda skutečné příběhy, které napsal sám život. Tenhle je navíc
plný humoru a každodenních vtipných situací, které Samantha ve svém životě,
díky jazykové bariéře, zažívala. Určitě si musím přečíst i její první knihu
Sedm dopisů z Paříže! Autorka píše čtivě, poutavě a mě prostě baví. Její
příběh, nebo vlastně život – chcete-li, mě dostal. Obdivuji Samanthy odvahu
opustit rodinu a jet za svým milovaným přes oceán, kde nikoho nezná. Sam
přidala do knihy svoje oblíbené recepty, které určitě vyzkouším. No posuďte
sami: Drobenkový koláč pro všechny, Tradiční Tian Provencal podle Jean-Luca,
Jean-Lucovy flambované krevety v pastisu, Čokoládový dortík… a spousta
dalších dobrot. Jen se sbíhají sliny.
Jak vytvořit francouzskou rodinu je srdečný, vtipný, životní příběh, plný dobrého jídla, pití a francouzských
slov. Okamžitě si vás získá a určitě pohladí vaši duši. Knihu by rozhodně neměl
vynechat žádný milovník Francie. Autorka popisuje její opomenuté kouty na
jihozápadě s láskou a nadšením. Je vidět, že místo kde žije, prostě miluje…
Moc děkuji KNIHCENTRUM.CZ za
recenzní výtisk.
Knihu koupíte zde.
Žádné komentáře:
Okomentovat